ну так вот. мой обожаемый тождик Бушнев, который любит дисх и Чужого в частности, с радостью согласился помочь мне с озвучкой. ведь я взяла именно трейлер дисха.
так вышло, что мы немного упоролись и записали кучу разных вариантов озвучки. одна из них была кхм кхм... ну как бы это сказать. ВОТ ТАКОЙ. какой-то такой, да .
на самом деле, будь мне не так лень, как было в вчера вечером, я бы все реплики поставила в двух вариантах, но т.к лень было просто страшно, ТАКАЯ только первая. дальше все нормальное.
в общем, вот